Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atascar - definizione
atascar
verbo trans.
1) Tapar con tascos las aberturas que hay entre tabla y tabla y las hendeduras de ellas.
2) Obstruir un conducto. Se utiliza más como pronominal.
3) fig. Poner embarazo en cualquier dependencia o negocio para que no prosiga.
4) fig. Impedir a alguno que prosiga lo comenzado.
verbo prnl.
1) Quedarse detenido en un pantano o barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad.
2) fig. Quedarse en algún razonamiento sin poder proseguir.
atascar
atascar
1 tr. Impedir el paso por un conducto alguna cosa que quede detenida en él. Atrancar, *obstruir. prnl. Quedarse una cosa parada sin poder seguir su camino o sin poder pasar por donde se la quiere hacer pasar: "El carro se atascó en un barrizal". Obstruirse un conducto; por ejemplo, un desagüe. *Detenerse alguien en lo que está haciendo o diciendo al encontrar un *obstáculo o *dificultad, que le impide seguir adelante. Atollar[se], atorar[se], atrampar[se], atrancar[se], azolvar[se], cegar[se], embarrancarse, embarrialarse, encajarse, encasquillarse, entorcarse, entretallarse, gripar[se], sonrodarse. Atasco, atolladal, atolladar, atolladero, callejón sin salida, impasse, lodazal, lodazar, paular. *Apuro. *Detener. *Obstruir.
2 Tapar con tascos o estopones las grietas y las juntas de las tablas, como se hace, por ejemplo, para calafatear un buque.
atascar
Sinónimos
verbo
1) obstruir: obstruir, cerrar, tapar, apurar, cegar, atorar, atrancar, ahogar, taponar, estancar, embotellar, encasquillar, empozar
2) impedir: impedir, embarazar, estorbar, trabar, obstaculizar, dificultar, contrariar, detener, contener, retener
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per atascar
1. Una de las reseñables es la posibilidad de adjuntar tantas imágenes como se desee en un correo electrónico sin atascar el buzón del receptor.
2. Si los alemanes daban con la tecla para atascar la circulación, entonces tenían que medir a Torres con sus pesadotes centrales.
3. Esta cojera perjudica objetivamente a la sociedad catalana: más que atascar el ascensor, aleja patéticamente elteatro de la política de la platea social.
4. El artista enano, Daniel Blackner, apodado Capitán Dan, el enano demoníaco, fue hospitalizado de urgencia después de atascar su pene en una aspiradora, durante la preparación de uno de sus excéntricos espectáculos en el conocido Festival Fringe de Edimburgo (Escocia). La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El incidente se produjo cuando Capitán Dan, el enano demoníaco, que forma parte de la compañía del Circo del Horror, preparaba un espectáculo en el que debía atravesar el escenario con su pene dentro de un tubo de aspiradora.
5. El artista enano, Daniel Blackner, apodado Capitán Dan, el enano demoníaco, fue hospitalizado de urgencia después de atascar su pene en una aspiradora, durante la preparación de uno de sus excéntricos espectáculos en el conocido Festival Fringe de Edimburgo (Escocia). La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí El incidente se produjo cuando Capitán Dan, el enano demoníaco, que forma parte de la compañía del Circo del Horror, preparaba un espectáculo en el que debía atravesar el escenario con su pene dentro de un tubo de aspiradora.
